7 Situs Download Subtitle Terbaik – Berkat popularitas film berbahasa asing dan platform streaming seperti Netflix yang terus meningkat, perusahaan subtitling dan sulih suara telah melaporkan kinerja bisnis yang booming dalam beberapa tahun terakhir. Selain itu, dengan acara TV seperti Money Heist dan Dark menjadi internasional, situs web unduhan subtitle juga menjadi populer.

*NOTE : GUNAKAN VPN BILA SITUS DOWNLOAD SUBTITLE TERBAIK TIDAK BISA DIAKSES*

Dan kemudian ada kutipan terkenal dari sutradara “Parasite”, Bong Joon Ho: “Once you overcome the 1-inch-tall barrier of subtitles, you will be introduced to so many more amazing films.”

Dalam artikel ini, saya akan mencantumkan 7 Situs Download Subtitle Terbaik teratas yang dapat Anda gunakan untuk menonton film atau acara TV dengan cara yang lebih baik. Secara pribadi, saya lebih suka menonton film dengan subtitle daripada versi sulih suara atau dubbing karena ini membantu lebih memahami emosi.

BACA : Bagaimana Cara Mengunduh Video YouTube Secara Gratis dan Legal?

Berikut 7 Situs Download Subtitle Terbaik

1. OpenSubtitles

OpenSubtitles.org adalah salah satu pengunduh subtitle terbesar dan paling terkenal di web. Seperti namanya, situs web ini memiliki sifat “terbuka”, yang berarti Anda dapat mengunduh semua subtitle yang tersedia di situs web secara gratis. Selain itu, setiap halaman web dari situs subtitle ini dapat diambil sebagai XML yang dapat diurai untuk digunakan di situs atau perangkat lunak lain.

7 Situs Download Subtitle Terbaik MyMacsense

Untuk mengunduh subtitle SRT dan format lainnya, Anda tidak perlu mendaftar di situs web; hal yang sama berlaku untuk penggunaan opsi pencarian / filter lanjutan seperti genre, bahasa, negara, rating film, tahun rilis, ukuran byte, FPS, dll.

OpenSubtitles menyediakan opsi unduhan dalam berbagai format, termasuk srt, sub, txt, ssa, sml, tmp, dll. Jika Anda memilih untuk mendaftar, Anda akan mendapatkan akses ke fitur-fitur seperti mencari banyak subs sekaligus, pemberitahuan upload subtitle baru, posting komentar, permintaan fitur, dll.

2. Downsub

Downsub adalah situs pengunduh subtitle dalam arti sebenarnya. Tidak seperti daftar lain dalam artikel ini yang sudah menghosting subtitle film dan subtitle tv, Downsub memungkinkan Anda mengunduh subtitle untuk video yang dihosting di situs web seperti YouTube, Viu, Dailymotion, Facebook, Hostar, Vimeo, VK, RED, Google Drive, dll.

Setelah menempelkan URL video, cukup tekan tombol Unduh untuk mendapatkan opsi penyesuaian lebih lanjut sebelum mengunduh. Anda dapat memilih untuk menghapus semua format dan tag HTML untuk mendapatkan teks dalam bentuk yang lebih bersih dan mendapatkan subtitle dalam format SRT atau TXT.

Jika Anda dapat menanggung banyak iklan yang mengambil alih situs web setelah mengklik tombol unduh, Anda juga dapat menerjemahkan subtitle YouTube sebelum mengunduhnya.

3. Subscene

Bergabung dengan jajaran OpenSubtitles, Subscene adalah salah satu situs download subtitle terpopuler yang bisa kamu gunakan.

7 Situs Download Subtitle Terbaik MyMacsense

Berkat pengunggah dan pengunjung aktif, basis data subtitle situs web ini diperbarui setiap hari. Beranda situs web subtitle ini tidak terlalu menarik tetapi menyelesaikan pekerjaan dengan kotak pencarian besar di bagian atas.

Tombol Telusuri subtitle di kanan atas membawa Anda ke daftar panjang subtitle. Bersamaan dengan daftar subtitle baru / populer, halaman ini juga menyebutkan tanggal upload, jumlah download, nama uploader, dan jenisnya.

Anda juga dapat memfilter pengaturan bahasa dan gangguan pendengaran saat mencari. Sama seperti OpenSubtitles, Subscene juga memiliki forum yang hidup di mana pengguna dapat berdiskusi tentang TV dan perkembangan film terbaru setelah mendaftar.

4. Yify Subtitle

Sama seperti situs torrent Yify, Yify Subtitles adalah pengunduh subtitle film yang tidak masuk akal. Situs web ini gratis untuk digunakan dan tidak meminta Anda untuk pendaftaran pengguna. Juga, itu tidak membiarkan pengguna biasa mendaftar dan mengunggah subtitle; Yify Subs menangani aspek ini sendiri.

Saat Anda mengklik tautan subtitle film, situs web tersebut membawa Anda ke halaman yang menyebutkan tahun rilis, durasi film, peringkat IMDb, dan skor Rotten Tomatoes di bagian atas. Setelah menggulir ke bawah, semua versi yang berbeda dari subtitle film itu terdaftar dengan informasi tentang bahasa, nama subtitle lengkap, nama pengunggah, dan tautan unduhan. Tidak ada opsi pengurutan atau filter untuk dipilih, yang bisa menjadi satu-satunya kelemahan Subtitel Yify.

5. Podnapisi

Sementara situs-situs seperti Subtitel Yify dan Subtitel Bahasa Inggris mencoba mengambil rute minimalis, Podnapisi semuanya tentang fitur. Situs web unduhan subtitle ini menampung lebih dari 2 juta file dalam lebih dari 100 bahasa.

Opsi pencarian lanjutan memungkinkan Anda memfilter database yang luas ini sesuai kata kunci, tahun unggahan, FPS, bahasa, dan parameter lainnya.

Halaman beranda situs web mencantumkan subtitle film dan serial TV terbaru, unduhan terpopuler, dan unggahan paling banyak dikomentari. Halaman subtitle individu selanjutnya memberi Anda informasi tentang bahasa subtitle, FPS, kontributor, tanggal upload, dll.

Fitur yang paling membedakan dari situs web subtitle ini adalah pratinjau subtitle, yang membantu Anda mendapatkan gambaran tentang sinkronisasi subtitle dengan file video sehingga Anda tidak akhirnya membuang-buang waktu untuk menyesuaikan.

6. English Subtitles

Situs web English Subtitles dinamai dengan tepat karena hanya menampung subtitle film dan serial TV dalam bahasa Inggris. Meskipun selalu bagus untuk memberi orang pilihan, situs ini sempurna untuk mereka yang mencari subtitle film srt dalam bahasa Inggris.

Tidak ada yang mewah tentang situs web; Sama seperti pengunduh subtitle lainnya, Terjemahan Bahasa Inggris juga menampung banyak iklan, tetapi mereka tidak mencoba menyembunyikan tombol unduh atau menipu Anda agar mengklik yang lain. Semua tombol dan opsi diberi label dengan baik.

Kotak pencarian di atas berfungsi dengan baik dan mencantumkan semua judul yang relevan. Sayangnya, tidak ada filter atau opsi penyortiran; Anda harus memasukkan nama film / serial TV, dan Terjemahan Bahasa Inggris akan melakukannya untuk Anda.

7. Subtitle Seeker

Subtitle Seeker, entri terakhir dalam daftar ini untuk tahun 2020, bekerja dengan pendekatan yang diadopsi oleh mesin pencari torrent seperti Torrentz. Ini mengambil subtitle dari situs web lain seperti Subscene, dll. Ada tombol pencarian di kanan atas yang dapat Anda gunakan untuk mencari subtitle bahasa Inggris untuk film dan serial TV dalam format SRT.

Situs ini penuh dengan iklan pop-up yang mungkin mengganggu banyak dari Anda, jadi ingatlah itu sebelum mengunjungi situs web subtitle ini. Selain itu, skor situs ini buruk dalam aspek keramahan pengguna secara keseluruhan.

Author

Blogger biasa yang selalu penasaran dengan hal yang baru

Write A Comment